MOBILE CLINIC SERVICES FOR HEALTH PROGRAM/SERVICES DE CLINIQUE MOBILE POUR LE PROGRAMME DE SANTÉ NUMÉRO RFP / RFP NUMBER : TASCRS-4654 DATE DE PUBLICATION / DATE OF PUBLICATION : 15/08/2022 DATE DE CLÔTURE DE LA MANIFESTATION D’INTÉRÊT / ACKNOWLEDGMENT CLOSING DATE: 29/08/2022 DATE DE CLOTURE DE DEMANDE DE PROPOSITION / RFP CLOSING DATE: 08/09/2022 LIEU D’AFFECTATION /LOCATION OF SERVICES: TASIAST MINE SITE AREA
ENGLISH
WITH THIS RFP, TMLSA IS SEEKING INTERESTED AND QUALIFIED BIDDERS FOR THE PROVISION OF MOBILE CLINIC SERVICES FOR HEALTH PROGRAM AT TASIAST. ALL INTERESTED AND QUALIFIED BIDDERS ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE. IN ORDER TO PARTICIPATE BIDDERS NEED TO SEND THEIR SIGNED “BIDDER ACKNOWLEDGEMENT FORM” BY THE BIDDER ACKNOWLEDGEMENT CLOSING DATE STATED ABOVE. BIDDER’S MAY THEN DOWNLOAD ALL THE RFP FILES AND COMMUNICATE WITH THE NOMINATED TMLSA CONTRACTS ADMINISTRATOR. PLEASE NOTE ALL KEY DATES REFERENCED IN THE RFP DOCUMENTS INCLUDING VISIT DATES (IF ANY) AND BID CLOSING DATES. PLEASE ALSO NOTE ALL PROPOSAL REQUIREMENTS SPECIFIED IN THE RFP DOCUMENTS. TMLSA LOOKS FORWARD TO YOUR PARTICIPATION IN THIS RFP PROCESS.
FRENCH
AVEC CET APPEL D’OFFRES, TMLSA CHERCHE DES INTÉRESSÉES ET DES SOUMISSIONNAIRES QUALIFIÉS POUR ,LE SERVICE DE CLINIQUE MOBILE POUR LE PROGRAMME DE SANTE A TASIAST. TOUS LES SOUMISSIONNAIRES INTÉRESSÉS ET QUALIFIÉS SONT ENCOURAGÉS À PARTICIPER. ET ONT BESOIN D’ENVOYER LEURS « FORMULAIRE D’ACCUSÉ DE RÉCEPTION » SIGNE AVANT LADATE LIMITE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS INDIQUÉ CI-DESSUS. LE SOUMISSIONNAIRE PEUT ALORS TÉLÉCHARGER TOUS LES FICHIERS DE L`APPEL D`OFFRE ET COMMUNIQUER AVEC L’ADMINISTRATEUR DE CONTRATS NOMMÉS A TMLSA. VEUILLEZ NOTER TOUTES LES DATES CLÉS RÉFÉRENCÉES DANS LES DOCUMENTS DE L`APPEL D`OFFRE Y COMPRIS OFFRE DES DATES DES VISITES (LE CAS ÉCHÉANT) ET OFFRE D`UNE DATE LIMITE. VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER TOUTE PROPOSITION AUX CONDITIONS SPÉCIFIÉES DANS LES DOCUMENTS DE L`APPEL D`OFFRE. TMLSA ATTEND AVEC IMPATIENCE VOTRE PARTICIPATION À CE PROCESSUS D’APPEL A PROPOSITION.
