Intitulé de l'appel d'offre public إعلان للتعاقد مع مكتب محاماة | قطر الخيرية (مكتب موريتانيا)

قطر الخيرية منظمة غير حكومية دولية تعمل في مجال المساعدات التنموية والإنسانية منذ عام 1992 وفقا للقوانين المنظمة للقطاع غير الهادف للربح في دولة قطر. يوجد مكتب لقطر الخيرية في دولة موريتانيا يعمل بفعالية وكفاءة في التصدي لأهم التحديات الإنسانية والإنمائية التي تواجهها الطبقات الفقيرة والمحتاجة في موريتانيا في مجالات إنسانية عدة.

في مقدمة أولويات قطر الخيرية مساعدة الأطفال ضحايا الأزمات والكوارث، قبل أن تتوسع مجالات عمل قطر الخيرية لتشمل قطاعات إنسانية وتنموية متنوعة مثل التعليم، والصحة، والمياه والإصحاح، والغذاء، والتمكين الاقتصادي، والطفولة، والرعاية الاجتماعية والوئام الاجتماعي.

:وعليه، تعلن قطر الخيرية عن حاجتها للتعاقد مع مكتب محاماة لمكتبها في دولة موريتانيا على أساس سنوي على ان تتوفر فيه الشروط التالية

حاصل على درجة البكالوريوس في القانون –

خبرة لا تقل عن 10 سنوات في المحاماة وفقا لقانون دولة موريتانيا –

حاصل على شهادة مزاولة المحاماة في دولة موريتانيا –

قادر على تمثيل قطر الخيرية في جميع درجات التقاضي (الابتدائية و الاستئناف و التمييز) في دولة موريتانيا –

خبرة لا تقل عن 4 سنوات في قانون العمل والقانون المدني وقانون الضرائب في دولة موريتانيا –

التواصل باللغة العربية أو الإنجليزية ( تحدث وكتابة وقراءة ) –

المهام والمسؤوليات

إعطاء استشارات قانونية في مجالات عدة منها في القانون المدني و قانون العمل… الخ –

تحرير وكتابة ومراجعة العقود والاتفاقيات لمكتب قطر الخيرية -موريتانيا –

التفاوض –

إعطاء نصائح بشأن التعاقد مع المنظمات والمؤسسات في دولة موريتانيا –

: الراغبين بالتقدم يجب ارسال المستندات التالية

(portfolio of the law-firm) ملف نموذج العمل لمكتب المحاماة –

السيرة الذاتية لصاحب المكتب او المستشار الذي سيكون مسؤولا عن ملف قطر الخيرية –

عرض السعر شهري –

يرجى إرسال بريد الكتروني بعنوان استشارات قانونية- موريتانيا مع المستندات السابق ذكرها على البريد الالكتروني

[email protected] و [email protected]

.في موعد أقصاه 02/03/2023. الرجاء العلم انه لن يقبل أي بريد الكرتوني بعد التاريخ الموضح

Law-firm contracting Advertisement

About Qatar Charity

Qatar Charity is an international non-governmental organization that has been working in the field of development and humanitarian aid since 1992, in accordance with the laws regulating the non-profit sector in the State of Qatar. There is an office of Qatar Charity in Mauritania that works effectively and efficiently in addressing the most important humanitarian and development challenges faced by poor and needy people in Mauritania in several humanitarian fields.

At the forefront of Qatar Charity’s priorities is helping children who are victims of crises and disasters, before Qatar Charity’s work areas expand to include various humanitarian and development sectors such as education, health, water and sanitation, food, economic empowerment, childhood, social care and social harmony.

Accordingly, Qatar Charity announces its need to contract with a law-firm for its office in the Mauritania on an annual basis, provided that it meets the following conditions:

Holds a bachelor’s degree in law.
Experience of not less than 10 years in law of Mauritania
Holds a certificate of practicing-lawyer in the Mauritania
Able to represent Qatar Charity in all levels of litigation (primary, appeal and cassation) in Mauritania
At least 4 years of experience in labor law, civil law and tax law in Mauritania.
Communicate in Arabic or English languages (written, spoken and read)

Roles and responsibilities:

1. Giving legal advice in several areas in labor law, civil law…etc

2. Editing, writing, and reviewing contracts and agreements for Qatar Charity – Mauritania.

3. Negotiation

4. Representing Qatar Charity office – Mauritania before the levels of litigation in the event of cases and disputes arising.

5. Giving advice on contracting with organizations and institutions in Mauritania

Those wishing to apply must submit the following documents:

1. Portfolio of the law-firm

2. The CV of the office owner or consultant who will be responsible for Qatar Charity’s file.

3. Monthly price offer.

Kindly send an e-mail Subject: “Legal consultation- Mauritania” with the aforementioned documents to [email protected]—- [email protected]

no later than 02/03/2023. Please note that no e-mail will be accepted after the date shown.