REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE D’EAU

S N D E

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT
N° 08/2023/CME-SNDE

1. La Société Nationale d’Eau (SNDE) a l’intention d’utiliser une partie de ses fonds propres pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’acquisition des produits chimiques utilisés pour le traitement des eaux de surface. Les produits seront livrés suite à la notification du marché au magasin de la SNDE à Béni-Nadji (Keur Macène), Région du Traraza en Mauritanie dans un délai ne dépassant pas 45 jours, conformément au calendrier de livraison du présent DAOI.
2. La Société Nationale d’Eau (SNDE) sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le Dossier d’Appel d’Offres pour fournir les produits chimiques objet des lots suivants :

• Lot n°1 : 270 tonnes d’Hypochlorite de calcium
• Lot n°2 : 500 tonnes de Chaux
• Lot n°3 : 6 tonnes de Polyélectrolyte

Les soumissionnaires sont autorisés à soumissionner pour un ou plusieurs lots sans restriction.

3. Les variantes ne seront pas prises en considération.
4. L’évaluation des offres se fera par lot.
5. Les exigences minimales en matière de qualification sont :

5.1 Le soumissionnaire doit justifier la réalisation d’au moins deux (2) marchés similaires durant les cinq (5) dernières années. Ne seront considérés comme similaires que les marchés de fournitures de produits chimiques destinés à la potabilisation de l’eau et dont les montants sont supérieurs ou égaux à 15.000.000 MRU ou son équivalent en Devise convertible. En cas de groupement, les références des soumissionnaires seront consolidées.

Pour chaque marché cité, le soumissionnaire est tenu de fournir une attestation de bonne exécution délivrée par le bénéficiaire précisant notamment la nature des fournitures livrées, le montant, les dates de livraison et l’appréciation.

5.2 Le soumissionnaire doit justifier la réalisation d’au moins un chiffre d’affaires annuel moyen équivalent à :

• Lot n°1 : Hypochlorite de calcium : 42 000 000 MRU (quarante-deux millions Ouguiya)
• Lot n°2 :  Chaux : 6 000 000 MRU (Six  millions Ouguiya)
• Lot n°3 :   Polyectrolyte : 2 000 000 MRU (Deux millions Ouguiya)

       ou leurs équivalents en devise justifiés par des attestations délivrées par les organismes agréés.

5.3 Le soumissionnaire doit fournir les états financiers certifiés pour les exercices (2019, 2020 et 2021) démontrant la solidité actuelle de la position financière du candidat et sa profitabilité à long terme.

5.4 Les soumissionnaires doivent présenter dans leurs offres un engagement ferme du fabricant pour la livraison des quantités des produits demandées conformément aux clauses du présent DAOI.

5.5 Le soumissionnaire doit fournir une note identifiant les usines de fabrication des produits objets du ou des lot(s) proposé(s) par le Soumissionnaire; (l’adresse complète) ;

5.6 Le soumissionnaire doit fournir un agrément d’un organisme officiel (certificateur agréé) attestant que les produits objets du ou des lot(s) proposé(s) par le Soumissionnaire et qui sont fabriqués par l’usine indiquée au point 5.5 ci-dessus  peuvent être utilisés dans le traitement des eaux destinées à l’alimentation humaine (certificat de conformité sanitaire)

5.7 Le soumissionnaire doit fournir la preuve que le fabricant a déjà livré des produits chimiques identiques à ceux du ou des lot(s) proposé(s) par le Soumissionnaire et qui sont destinés à la production de l’eau potable.

5.8 Le soumissionnaire doit fournir un certificat d’analyses chimiques récent signé et cacheté pour le(s) produit(s)  proposé(s) établi par le laboratoire du fabricant ou délivré par un laboratoire agréé.

5.9 Le soumissionnaire doit fournir un (1) échantillon du ou des produit(s)  proposé(s) accompagné d’une notice détaillée.

5.10 Le soumissionnaire doit fournir, un (1) échantillon de l’emballage du ou des produit(s)  proposé(s) ainsi que tout autre document technique rédigé ou traduit en français précisant obligatoirement toutes les caractéristiques physico-chimiques exigées dans le DAOI.

5.11 Le soumissionnaire doit fournir un document décrivant la nature des matières premières utilisées pour le(s) produit(s)  proposé(s), leurs origines ainsi que le procédé de fabrication

5.12 Le soumissionnaire doit fournir un certificat établi par le fabricant précisant les conditions et garantissant la stabilité de la qualité des produits pendant une durée minimale d’une (01) année de stockage

5.13 Le soumissionnaire doit fournir un certificat du fabricant montrant qu’il dispose d’un système de management de la qualité suivant la norme ISO 9001 (certificat en vigueur).

5.14 Le soumissionnaire doit fournir la liste détaillée et complète des normes internationales appliquées par le ou les fabricants des produits proposé(s) et des matières premières utilisées pour la fabrication de ces produits, notamment les normes AFNOR, CEE, ISO   ou toutes normes équivalentes ou recommandations de l’OMS pour les produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine.

5.15 Le soumissionnaire doit fournir un engagement garantissant la SNDE contre toute réclamation des tiers touchant à la contrefaçon ou à l’exploitation non autorisée, d’un brevet, d’une marque commerciale ou de droits de création industrielle résultant de l’emploi des fournitures ou d’un de leurs éléments en Mauritanie. Cet engagement doit indiquer que le fournisseur s’engage par le simple fait de signer le marché, à dédommager la SNDE des frais de toute nature qui pourraient lui être occasionnés de ce chef.

5.16 Le Soumissionnaire doit fournir dans son offre un document listant les normes et spécifications techniques paraphées et signées

6. Les offres non conformes pour l’essentiel seront écartées ;
7. Le Règlement des Fournitures sera effectué dans la ou les monnaie(s) de l’offre comme suit:

(i) Règlement de l’Avance : dix (10%) pour cent du prix du Marché sera réglé dans les 30 jours suivant la signature du Marché, contre une demande de paiement, et une garantie bancaire (i) d’un montant équivalent (ii) valable jusqu’à la livraison des Fournitures et (iii) conforme au format type fourni dans le document d’appel d’offres ou à un autre format acceptable pour la SNDE.

(ii) A l’embarquement : quatre-vingt (80%) pour cent du prix du Marché des Fournitures embarquées sera réglé par lettre de crédit confirmée et irrévocable ouverte au crédit du Fournisseur dans une banque de son pays contre la fourniture des documents spécifiés à la Clause 12.1 du CCAG.

(iii) À l’acceptation : dix (10%) pour cent du prix du Marché des Fournitures livrées sera réglé dans les trente (30) jours suivant leur réception, contre une demande de règlement accompagnée d’un certificat d’acceptation émis par la SNDE.

8. Les candidats intéressés peuvent prendre connaissance des documents du dossier d’Appel d’Offres International à travers le lien suivant :DAOI N°08-2023 – PRODUITS CHIMIQUE SNDE et obtenir des informations à l’adresse mentionnée ci-après à compter du Mardi 06/06/2023 :

Société Nationale d’Eau

Siège de la SNDE

Avenue Ahmed Salem Ould GHADDA

Ksar,  BP 796 NOUAKCHOTT – MAURITANIE,

Tél : + (222) 45 24 16 03 + (222) 45 24 14 56, Fax : + (222) 45 25 23 31

Secrétariat du Conseiller Responsable de la Cellule des Marchés, 2^ème étage-Aile C

E-mail : [email protected]

9. La SNDE s’engage à répondre aux demandes d’éclaircissement écrites pertinentes parvenues au plus tard 10 jours ouvrables avant la date limite de dépôt des offres ;
10. La Société Nationale d’Eau sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats intéressés. Ces offres devront être rédigées en langue française et devront être déposées à l’adresse indiquée ci-après au plus tard
    le Jeudi 06/07/2023 à 12 H 00, heure locale, heure limite de dépôt des offres.

Société Nationale d’Eau

Siège de la SNDE

Avenue Ahmed Salem Ould GHADDA

Ksar BP 796 NOUAKCHOTT – MAURITANIE,

Tél : + (222) 45 24 16 03 + (222) 45 24 14 56, Fax : + (222) 45 25 23 31

Salle des réunions, 3^ème étage-Aile C

Les offres qui ne parviendront pas au plus tard aux heures et date indiquées ci-dessus, seront rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sans être ouvertes.

Les enveloppes fermées contenant les offres ainsi composées doivent porter exclusivement les mentions suivantes :

« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE PUBLIQUE DE LA COMMISSION DES MARCHES D’EXPLOITATION

MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES MARCHES D’EXPLOITATION DE LA SNDE

OFFRE RELATIVE AU DAOI N°08/2023/CME-SNDE PORTANT SUR

L’ACQUISITION DES PRODUITS CHIMIQUES UTILISÉS POUR LE TRAITEMENT DES EAUX DE SURFACE

Siège de la Société Nationale d’Eau

Avenue Ahmed Salem Ould GHADDA

Ksar Château d’eau – Ilot C BP 796

NOUAKCHOTT – MAURITANIE »

11. Les offres seront ouvertes, en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent,le Jeudi 06/07/2023 à 12 H 30 heure locale à l’adresse suivante :

Société Nationale d’Eau

Siège de la SNDE

Avenue Ahmed Salem Ould GHADDA

Ksar BP 796 NOUAKCHOTT – MAURITANIE,

Tél : + (222) 45 24 16 03 + (222) 45 24 14 56, Fax : + (222) 45 25 23 31

Salle des réunions, 3^ème étage-Aile C

12. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de :

• Lot n°1 :  450.000 MRU     (Quatre cent cinquante mille Ouguiya)
• Lot n°2 :    60.000 MRU    (Soixante mille Ouguiya)
• Lot n°3 :     20.000MRU     (Vingt mille Ouguiya)

Ces garanties devront être délivrées par une banque agréée et installée en Mauritanie ou par une banque étrangère représentée par une banque installée en Mauritanie. Dans le cas d’une garantie émise par une Banque étrangère, l’offre doit contenir impérativement une lettre d’une Banque installée en Mauritanie dans laquelle elle déclare représenter la banque étrangère notamment en cas de mobilisation de ladite garantie.

La validité de la garantie de l’offre doit être de de Cent Vingt (120) jours à compter de la date limite du dépôt des offres.

13. La durée de validité de l’offre est de 90 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres
14. Pour chaque lot, la Commission des Marchés d’Exploitation attribuera le marché au soumissionnaire qualifié dont l’offre technique est jugée substantiellement conforme par rapport aux dispositions du Dossier d’Appel d’Offres International et financièrement moins-disante.
15. Par ailleurs, la SNDE peut ne pas donner suite ou ne donner qu’une suite partielle au présent dossier d’appel d’offres International.

                            Fait à Nouakchott, le 05/06/2023

LE DIRECTEUR GENERAL 

MOHAMED MAHAMOUD JAAFAR DHEHBY